Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“rapport admet” in English

17 examples
Le rapport admet qu'en matière d'accords de libre-échange, ce danger est réel.
The report concedes that free trade agreements carry this risk.
Toutefois, le rapport admet que des progrès importants ont déjà été réalisés pour moderniser la société turque.
However, the report recognises that much progress needed to modernise Turkish society has already been made.
Le rapport admet que les États membres puissent décider de manière indépendante de leur organisation en matière d'approvisionnement énergétique.
The report allows for independent decision-making by the Member States on their energy supply structures.
Le rapport admet qu'il ne peut pas identifier la cause première de la baisse du nombre d'abeilles, et cite donc un grand nombre de possibilités.
The report admits that it cannot identify the prime cause for the drop in bee numbers, and so cites a large number of possibilities.
(EL) Le rapport admet la baisse spectaculaire du nombre de marins dans l' Union européenne ainsi que l' insuffisance de personnel et d' officiers bien formés.
(EL) The report acknowledges the dramatic fall in the number of seafarers in the ÅU and the shortage of properly trained men and officers.
Vous noterez que j'ai utilisé le pluriel "les marchés du travail", et ce parce que le rapport admet qu'il n'y a pas de solution "taille unique" en ce qui concerne la flexicurité.
Note that I use the plural, 'labour markets', because the report recognises that there is no 'one size fits all' as far as flexicurity is concerned.
Mais si le rapport admet que ce degré sans précédent d'indépendance appelle un niveau de contrôle démocratique aussi élevé, aucune véritable proposition n'est faite sur la manière d'atteindre ce niveau.
But whilst the report admits that this unprecedented independence calls for a similarly high level of democratic accountability, no concrete proposal is made as to how this might be achieved.
Le rapport admet que les agriculteurs européens font face à la concurrence mondiale, tout en ayant à respecter des objectifs en matière d'environnement, de sécurité alimentaire, de qualité et de bien-être.
The report admits that European farmers face global competition, while having to respect environmental, food safety, quality and welfare objectives.
Ceci étant dit, ce rapport admet que la meilleure façon pour les États membres de l'Union européenne de lutter contre la fraude, la criminalité et les problèmes sociaux est de coopérer et de coordonner leurs actions.
That said, the report recognises that it is through cooperation and coordination that European Union Member States will best be able to combat fraud, crimes and social problems.
par écrit. - (EN) Ce rapport admet que certains dirigeants mondiaux estiment que les paradis fiscaux font partie d'une économie mondiale qui devrait contribuer positivement aux intérêts de la communauté au sens large.
in writing. - This report recognises the reaction of global leaders that tax havens are a part of a global economy which should contribute positively to the wider interests.
Ce rapport admet que les mesures d'austérité prises actuellement à travers l'Union européenne auront des effets particulièrement dévastateurs sur les femmes, et en particulier sur celles qui doivent déjà faire face à de nombreux désavantages.
The report acknowledges that the austerity measures being applied throughout the EU will have particularly devastating effects on women, particularly those already facing numerous disadvantages.
En outre, si le rapport admet qu'il y a un grave problème de surpêche et que la durabilité doit servir de point de départ à la politique, il ne reconnaît pas la responsabilité de la capacité de la flotte et des systèmes de subventions et de quotas dans ce problème.
In addition, whilst the report does recognise that there is a serious problem of overfishing and that sustainability must form the starting point for the policy, it fails to recognise that fleet capacity and the subsidy and quota systems are at the root of this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.