Nous avons choisi de nous abstenir de voter en faveur du rapport Adam sur les réseaux transeuropéens.
We have decided to abstain from voting on the Adam report on trans-European networks.
- (SV) Nous envisageons d'un il critique le rapport Adam sur l'organisation commune de la production ovine et caprine.
We are critical of Mr Adam' s report on the common organisation of the market in sheep meat and goat meat.
. Le rapport Adam sur la réforme proposée dans le secteur de la production ovine et caprine ne nous paraît pas prendre en considération les problèmes de fond qui se posent aux petits éleveurs, qui ont les revenus les plus bas en Europe.
- (FR) It seems to us that the Adams report on the proposed reform in the sheepmeat and goatmeat production sector does not take account of the basic problems facing small-scale farmers, who have the lowest incomes in Europe.