Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“rapport aborde un sujet” in English

5 examples
Le présent rapport aborde un sujet d'actualité très important, mais son approche est mauvaise.
in writing. (SV) The present report addresses a very important and topical issue, but its approach is quite wrong.
Ce rapport aborde un sujet de la plus haute importance: l'accès aux soins de santé est évidemment un prérequis essentiel au développement.
The report deals with a vitally important subject - it is obvious that access to health care is a basic prerequisite for development.
Cependant, nous souhaiterions souligner que nous pensons que ce rapport aborde un sujet de la plus haute importance: l'accès aux soins de santé est un prérequis essentiel au développement.
However, we would like to point out that we believe that the report deals with a vitally important subject - access to health care is a basic prerequisite for development.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce rapport aborde un sujet très sensible de la politique économique européenne, à savoir la fiscalité, étant donné qu'il couvre des taxes spéciales sur le pétrole et le gazole professionnel.
(PT) Mr President, Commissioner, this report deals with a highly sensitive matter of European economic policy, namely taxation, as it covers special taxes on petrol and gas oil used in commercial transport.
Malgré le fait que ce rapport aborde un sujet délicat, à savoir la taxation de l’énergie, pour des motifs environnementaux en particulier, et le fait que la taxation requière toujours l’unanimité au sein du Conseil, j’ai voté en faveur du texte.
Despite the fact that this report addresses a delicate matter – energy taxation – on environmental grounds in particular, and the fact that taxation still requires unanimity of votes in Council, I voted in favour of the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.