Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“rapport aborde la question” in English

13 examples
Le rapport aborde la question de la coopération dans la Baltique d'un point de vue très vaste.
The report approaches Baltic cooperation in a very broad sense.
- Ce rapport aborde la question des aides d’État permettant aux régions défavorisées de se développer.
This report addresses the issue of state aid to enable neglected regions to develop.
Enfin, je souhaiterais faire remarquer que le rapport aborde la question de l'énergie nucléaire avec objectivité.
Finally, I want to point out that the report objectively expresses the role of nuclear energy too.
Le rapport aborde la question pertinente des ventes en ligne, qui fait aussi partie de la chaîne d'approvisionnement légale.
The report tackles the relevant issue of sales via the Internet, which is part of the legal supply chain.
Je lui suis notamment reconnaissant de la façon dont ce rapport aborde la question de la liberté de religion des chrétiens en Turquie.
In particular, I am grateful that issues relating to the religious freedom of Christians in Turkey have been dealt with so well.
.- Bien que le rapporteur soit portugais et que le rapport aborde la question de la situation sociale en Europe, je reste incapable de voter en faveur.
. Although the rapporteur is from Portugal, and the report addresses the issue of the social situation in Europe, I am still unable to vote in favour.
En outre, et il s'agit là d'un point essentiel, le rapport aborde la question de la subsidiarité, qui, ce soir, soulève la controverse dans cet hémicycle.
In addition, and vitally, the report raises the issue of subsidiarity, which is in some measure controversial in this Chamber tonight.
Après une section d'introduction initiale sur la stratégie, le rapport aborde la question de la politique étrangère européenne par thème et zone géographique.
After an initial introductory section on strategy, the report addresses the issue of European foreign policy by theme and geographical area.
Le rapport aborde la question centrale de la dette uniquement en termes de "reconversion", alors qu' il faut exiger des gouvernements européens son annulation.
The report addresses the crucial issue of debt only in terms of reducing and converting the Mediterranean countries' external debt, instead of calling on European governments to cancel such debts, as we ought to be doing.
Ce rapport aborde la question de l'élargissement quasi exclusivement sous l'angle des institutions de l'UE, sans poser comme préalable le nécessaire assentiment et l'adhésion des peuples et des populations.
This report tackles the question of enlargement almost exclusively from the point of view of the EU institutions, without identifying as a precondition for enlargement the essential agreement and commitment of the peoples and populations concerned.
Ce que l’on peut dire à sa décharge, c’est la façon dont le rapport aborde la question de l’enregistrement, qui a été acceptée par une large majorité qualifiée - le seul bloc important et la question la plus importante pour laquelle la majorité qualifiée est requise ici dans cette Assemblée.
What can be adduced in the report’s defence is what it has to say about registration, which was accepted by a broad qualified majority – the only important block and the most important issue to be adopted by qualified majority here in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.