Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport a pour objectif” in English

19 examples
Mon rapport a pour objectif de maîtriser le fléau des camions.
My report strives to bring the scourge of the lorry under control.
- (DE) Monsieur le Président, ce rapport a pour objectif le renforcement d'Eurojust.
(DE) Mr President, this report is about strengthening Eurojust.
Le rapport a pour objectif de renforcer les tendances fédéralistes et supranationales de l'UE.
The report would strengthen the federal and supranational character of the EU.
Ce rapport a pour objectif de trouver des mesures de sécurité permettant un mélange équilibré d'impôts directs et indirects.
The aim of this report is to find safety measures facilitating a balanced combination of direct and indirect taxes.
Ce rapport a pour objectif de résoudre des problèmes rencontrés dans le secteur de la pêche côtière, pas d’en créer de nouveaux.
This report is a contribution to resolving problems in the inshore fishing sector, not to creating new ones.
Ce rapport a pour objectif que les enfants soient à l'avenir mieux traités en Europe, que les effets secondaires soient réduits et que les doses correctes soient administrées.
The report aims to ensure that children in Europe receive better treatment in the future, that they suffer fewer side effects and are given the right doses.
Ce rapport a pour objectif de proposer une solution pour améliorer le fonctionnement du dialogue et des consultations de l'UE avec des pays tiers dans le domaine des droits de l'homme.
This report aims at proposing solution for improving the operation of EU dialogue and consultations with third countries in the field of human rights.
Ce rapport a pour objectif de déterminer les défis modernes - en particulier en ce qui concerne le niveau de vie - auxquels sont confrontés les citoyens de l'UE vivant dans des zones urbaines.
This report aims to identify the modern challenges, especially in terms of living standards, faced by EU citizens living in urban areas.
. - Ce rapport a pour objectif d’accélérer la création d’un espace unique de paiement en euros, avant 2010, et d’apporter ainsi une contribution supplémentaire à l’achèvement du marché intérieur.
. This report aims to speed up the creation of a single euro payment area, before 2010, thus making a further contribution to completing the internal market.
Ce rapport a pour objectif de rehausser le seuil de tolérance à l'égard des risques, de simplifier les mécanismes de contrôle bureaucratique et d'accroître la confiance dans la communauté scientifique et le monde des entreprises.
The goal of this report is higher risk tolerance, simplifying the bureaucratic monitoring mechanisms and creating greater confidence in the scientific and business community.
. - Ce rapport a pour objectif de venir en aide aux personnes impliquées dans ce secteur et de leur permettre de faire tourner leur entreprise plus aisément et de concentrer leurs efforts sur la gestion directe de leurs opérations.
The aim of this report is to aid those involved in the sector and to enable them to have the opportunity to run their businesses more smoothly and concentrate their efforts on the direct running of their operations.
Faisant écho aux conclusions du G 20 de septembre 2009 à Pittsburgh, le présent rapport a pour objectif que "tous les contrats de produits dérivés de gré à gré normalisés [soient] échangés sur des plates-formes d'échanges ou via des plates-formes de négociation électronique".
Echoing the conclusions of the September 2009 G20 summit in Pittsburgh, this report aims to ensure that 'all standardised OTC derivative contracts [are] traded on exchanges or electronic trading platforms'.
Ce rapport a pour objectif d'améliorer la qualité de l'assise financière, ainsi que d'étendre et de renforcer les exigences de fonds propres destinés à la couverture des risques (tels que le risque de crédit de la contrepartie lié aux produits dérivés, les conventions de mise en pension, etc.).
The aim of this report is to improve the quality of the capital base and extend and strengthen capital requirements for risk coverage (such as counterparty credit risk arising from derivatives, repurchase agreements, etc.).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.