Le rapport évoque aussi les migrants sans papiers, qui éprouvent souvent beaucoup de difficultés à bénéficier de prestations de santé dans les pays d'accueil.
The report also mentions undocumented migrants, who often face tremendous difficulty in accessing health services in host countries.
Ce rapport évoque aussi la nécessité d'une coopération entre les comités qui existent d'ores et déjà au niveau de l'UE et ceux mis en place récemment par le Conseil.
This report also takes up the need for co-operation between the existing committees at EU level and the newly created Council committees.
Le rapport évoque aussi certaines marques de cigarettes qui sont commercialisées sous des étiquettes portant la mention "mild", "light" et autres qualificatifs du même ordre.
The report also mentions special brands of cigarettes that are marketed as 'mild' , 'light' and such like.
Ce rapport évoque aussi le fait que notre société future sera une société mobile, fondée sur l'utilisation d'Internet, et je pense que nous-mêmes, députés, sommes en quelque sorte des cobayes qui permettent de voir dans quelle mesure cette mobilité fonctionne ou ne fonctionne pas.
This report also addresses the fact that the society of the future will be a mobile Internet society, and I believe that we Members are, in a way, guinea pigs as regards whether or not this mobility will work.