News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport établit clairement” in English
5 examplesLe rapport établit clairement la nécessité pour l’Union européenne de "renforcer son poids" au sein des Nations unies.
The report clearly articulates the need for the European Union to 'punch its weight' at the United Nations.
Dans son allocution, il parle par exemple de fraudes de plusieurs millions d'euros, alors que le rapport établit clairement qu'il s'agit d'irrégularités.
He talked in his speech, for instance, of several million euros worth of fraud, while the report clearly states that we are dealing with irregularities.
Ce rapport établit clairement que la Turquie, bien qu’elle ait fait des progrès dans la bonne direction, n’arrive toujours pas à respecter les critères de Copenhague.
. This report makes it clear that Turkey, despite steps in the right direction, still fails to meet the Copenhagen criteria.
Le rapport établit clairement que les deux parties impliquées dans le travail illégal doivent être tenues pour responsables dans la même mesure, ce qui créera un équilibre juridique.
The report makes it clear that both parties involved in illegal employment must be held equally liable, which will create a legal balance.
Équilibré en ce sens que le rapport établit clairement que nous avons besoin, premièrement, d'une analyse des facteurs de risque en Europe et dans les environs, deuxièmement, d'une prévention des conflits et, troisièmement, d'une gestion civile des crises.
It is balanced, because the report makes it quite clear that we need three things: the first is an analysis of the various risk factors in and around Europe, the second is prevention, and the third is civilian crisis management.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
