News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport énumère” in English
14 examplesLe rapport énumère également une longue liste de pays individuels.
The report also deals with many individual countries.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur des orientations relatives au budget 2011 que ce rapport énumère...
That is why I voted for the 2011 budget guidelines included in this report ...
À cet égard, le rapport énumère les actions à entreprendre en se fondant sur le travail préalablement effectué.
The report was quite right in stating what had to be done, and the work has been a support.
Cependant, ce rapport énumère les domaines dans lesquels l’UE a échoué en matière de recherche et développement.
This report, however, refers to area after area in which the EU has thus far failed in research and development.
Le rapport énumère une liste de règles de transparence qui s'appliquent aujourd'hui aux différents acteurs des marchés financiers de l'UE.
The report sets out a list of transparency rules that apply today to the different players in the financial markets in the EU.
Le rapport énumère pour le marché européen de l'énergie une série d'orientations politiques qui pourraient limiter la vulnérabilité de l'Union européenne dans l'éventualité d'un nouveau conflit.
The report details a number of lines of policy for the European energy market that could limit the vulnerability of the European Union in the event of another conflict.
Je crois que ce rapport énumère les principales conditions que l'UE et les États membres devraient remplir afin de pouvoir accomplir de manière plus efficace les tâches qui leur sont conférées par le traité de Lisbonne.
I believe that it identifies key conditions which the EU and the Member States should meet in order to be able to perform better the tasks enshrined in the Treaty of Lisbon.
Dans le cas d'animaux emmenés à l'engraissement ou utilisés pour l'élevage, on ne peut déroger à cette durée qu'à la seule condition de les transporter dans des bétaillères «de luxe» dont le rapport énumère les critères.
In the case of animals that are going for fattening or to be used for breeding, then an exception may only be made when they are transported in extremely good quality vehicles for which the criteria are listed in the report.
Le rapport énumère une série de lacunes, mais en même temps il mentionne les assurances données par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail selon lesquelles elle va y remédier efficacement.
The report lists a series of deficiencies, but at the same time it refers to assurances by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions that it will effectively remedy these.
Le rapport énumère avec raison toute une série de manquements. Le plus sérieux est la divergence considérable dans la mise en uvre des règles communautaires, avec la conséquence qu' il n' existe évidemment pas un niveau de protection uniforme.
The report rightly highlights a series of shortcomings, no doubt the most serious of which is the appreciable difference in the ways Community legislation is implemented in the absence of any common level of protection.
Le rapport énumère un tel catalogue de problèmes fondamentaux qu’il omet de dire pourquoi les citoyens ne parviennent pas à tirer la seule conclusion logique, à savoir que c’était une grave erreur d’entamer les négociations sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
The report lists such a catalogue of fundamental problems that it is puzzling why people fail to draw the only logical conclusion, which is that it was a fatal mistake to start negotiations about Turkey’s accession to the European Union in the first place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
