Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“rapport à l'exercice précédent” in English

9 examples
On ne note pratiquement aucune amélioration par rapport à l'exercice précédent.
Hardly any improvements can be noted on the previous financial year.
Le budget de l'Agence pour l'exercice 2009 était en hausse de près de 28 % par rapport à l'exercice précédent.
The Agency's budget for the year 2009 was nearly 28% greater than the previous year.
Il est incompréhensible que, par rapport à l’exercice précédent, le Conseil veuille réduire de 5 % l’aide apportée à cette région et de 8 % l’aide fournie à la Serbie, par exemple.
It is incomprehensible that the Council should want to give 5% less to this region, and 8% less to Serbia, for example, than in the previous year.
Toutefois, en 2003, le taux d’exécution budgétaire était de 92% pour les paiements, ce qui constitue une amélioration notable par rapport à l’exercice précédent, où il s’élevait à 86%.
Nevertheless, in the financial year 2003 the rate of implementation for payments was 92%, which is a considerable improvement when compared with the figure of 86% for the previous financial year.
La Commission a rappelé, fort à propos, ce que cela signifierait concrètement, à savoir une coupe sombre de plus de 9 milliards d’euros dans le budget 2007 par rapport à l’exercice précédent.
The Commission has drawn attention, quite rightly, to the fact that this would actually mean a swingeing cut of more than EUR 9 billion in the 2007 budget in relation to the preceding financial year.
Le Conseil a "seulement" réduit de 0,3% les propositions initiales de la Commission européenne pour la rubrique 4, Actions extérieures, qui prévoyaient une hausse de 3,9% par rapport à l'exercice précédent.
The Council has 'only' cut the European Commission's original proposals for Heading 4, External action, which contained a 3.9% increase on the previous year, by 0.3%.
Même si notre budget, qui vient d’être adopté, à hauteur de 129 millions de dollars, a augmenté de plus de 50 % par rapport à l’exercice précédent, il demeure inférieur de plus de 30 % au budget d’il y a deux décennies.
Our budget, just passed recently, at USD 129 million, although increased by over 50% from the previous fiscal year still accounts for less than 30% compared with two decades ago.
Par rapport à l’exercice précédent, le montant des ressources propres traditionnelles telles que les droits de douane et les droits agricoles a baissé de 23%, tandis que les recettes provenant du PNB ont augmenté de 32%.
Traditional own resources such as customs and agricultural duties have fallen by 23% compared with the previous year. At the same time, revenue from GNP has risen by 32%.
Les estimations officielles de ce revenu ne nous parviendront qu'à la fin de cette semaine, mais compte tenu de l'évolution relative des coûts de production et des prix du marché, on peut déjà s'attendre pour 2009 à une chute considérable par rapport à l'exercice précédent.
Official estimates of agricultural income will only be available at the end of this week, but we can already expect that the income will show a significant drop in 2009 compared to the previous year, given the relative development in the cost of production and the agricultural market prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.