News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport à l'année passée” in English
5 examplesPour ce qui est de l’amélioration de l’information scientifique, ni le Conseil ni la Commission n’ont prévu d’augmentation par rapport à l’année passée.
In the second case, relating to improving scientific information, neither the Council nor the Commission have provided for an increase on last year.
Cette situation malencontreuse s’est encore aggravée du fait que la modification du taux de change de l’euro a amené une chute de la valeur des paiements directs de cette année par rapport à l’année passée.
This unfortunate situation has been further aggravated by the fact that the change in the rate of exchange for the euro resulted in a drop in the value of this year’s direct payments in relation to last year’s.
Concernant les antiviraux, nous avons déjà doublé la capacité de production de médicaments antiviraux par rapport à l’année passée. Les États membres ont à présent la responsabilité de faire usage de cette capacité.
As regards anti-virals, we have already achieved double the production capacity of anti-viral drugs compared with the previous year and now the challenge is for the Member States to make use of this capacity.
L’économie européenne fait davantage de progrès aujourd’hui vers la consolidation budgétaire par rapport à l’année passée, une des conditions nécessaires pour une croissance plus solide et capable de générer de l’emploi.
The European economy is making better progress today towards fiscal consolidation than it was a year ago, as one of the necessary conditions for more solid growth and growth that is capable of generating employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
