Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“rapport à l'accord précédent” in English

6 examples
Le nouvel accord prévoit une réduction de non-capture, par rapport à l'accord précédent, de 23 %.
The new agreement provides for a 23 % reduction in non-capture compared with the previous agreement.
Cet accord porte sur un coût total de 40 millions d'écus, en augmentation considérable par rapport à l'accord précédent dont le coût était de 18, 5 millions d'écus.
This Agreement costs a total of 40 million ECU, which is a considerable increase over the previous Agreement, which cost only 18.5 million ECU.
Par rapport à l'accord précédent, cela représente une diminution considérable des possibilités de pêche, mais l'accord prévoit la possibilité d'augmenter la capture.
Compared to the previous agreement, it represents a considerable reduction in fishing opportunities, but the agreement does provide for the possibility of increasing the catch.
Je suis aussi favorable à ce rapport parce qu'il représente une avancée par rapport à l'accord précédent, dans la mesure où il prévoit la suspension de la mise en œuvre du protocole en cas de violation des droits de l'homme.
I am also in favour of this report because it represents an advance on the previous agreement, in that it provides for implementation of the protocol to be suspended in the event of human rights violations.
Dans le cas du Sénégal, l'accord de 1994-96 comportait déjà de fortes diminutions des possibilités de pêche par rapport à l'accord précédent, tant en raison des pressions de la flotte artisanale sénégalaise que de la rare utilisation précédente de certaines possibilités.
In the case of Senegal, the 1994-96 agreement already heavily reduced catch opportunities in comparison with the previous agreement, both because of pressure from the Senegalese non-industrial fleet and because little use was made previously of some catch opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.