C'est dans ces secteurs que nous pouvons établir notre caractère compétitif par rapport à d'autres parties du monde.
It is this sector in which we can build competitiveness in relation to other parts of the world.
Plusieurs rapports successifs évoquent les nombreuses raisons qui expliquent pourquoi l'Europe est à la traîne par rapport à d'autres parties du monde.
Various successive reports relate the many reasons why Europe lags behind other parts of the world.
De même, nous aurons besoin d'une main-d'œuvre plus qualifiée au cours des dix prochaines années, si l'Europe tient à rester compétitive par rapport à d'autres parties du monde.
Similarly, we will need a more highly-educated labour force in this decade if Europe is to retain its competitive edge over other parts of the world.
À l'heure où des décisions stratégiques antérieures visant à assurer la compétitivité économique de l'Europe par rapport à d'autres parties du monde sont mises en place, il importe de renforcer le rôle de l'enseignement dans le développement de futures générations d'Européens innovants.
As earlier strategic decisions to ensure Europe's economic competitiveness with other parts of the world are implemented, it is important that we strengthen the role of education in the development of future generations of innovative Europeans.