Nous pensons qu'elles pourraient désavantager le rail par rapport à d'autres modes de transport.
We believe this could have the effect of putting rail at a disadvantage compared to other modes of transportation.
Enfin, je voudrais dire qu’en Europe, la taxation sur l’automobile est beaucoup trop élevée par rapport à d’autres modes de transport.
Finally I would like to say that motoring is taxed much too highly in Europe compared to other forms of transport.
J'estime qu'il est tout aussi important de préserver la compétitivité internationale - y compris par rapport à d'autres modes de transport.
I believe it is just as important to maintain international competitiveness - including in respect of other modes of transport.
L'établissement d'accises sur le kérosène reste une mesure indispensable afin que le trafic aérien ne soit plus financièrement avantagé par rapport à d'autres modes de transport.
The introduction of excise on kerosene remains a necessary measure, so that flight traffic is no longer given undue preferential treatment in financial terms over other types of transport.
Je pense que c'est nécessaire mais je pense qu'il est alors indispensable d'envisager la problématique des émissions dégagées par le transport ferroviaire par rapport à d'autres modes de transport.
I think that it is indeed necessary, but I also think that there is an absolute need for the emission problems of rail compared with the other modes to be tackled seriously.