Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“rapportés dans” in English

11 examples
Les chiffres rapportés dans le rapport nous font frissonner.
The statistics given in the report make us shudder.
Des cas sporadiques sont rapportés dans 11 autres États membres.
Sporadic cases are reported in 11 other Member States.
Bien sûr, des cas de trafic d'enfants ont été rapportés dans ce pays.
It is true that cases involving the trafficking of children have been uncovered in Guatemala.
Mes propos ne sont pas bien rapportés dans le procès-verbal, et je ne voudrais pas qu'il y ait d'ambiguïté.
My remarks are therefore not correctly reported in the Minutes and I would not like there to be any ambiguity.
Actuellement, les biens présentant un défaut original peuvent être rapportés dans les deux ans. Cette garantie devrait être de trois ans.
At present, goods with an original defect can be returned within two years; this should be three years.
Madame la Vice-présidente, la Commission va-t-elle aussi se pencher et enquêter sur les autres cas de discrimination rapportés dans les États membres?
Vice-President Reding, is the Commission also going to look into and investigate the other cases of discrimination reported in Member States?
Si nous additionnons les cas rapportés dans les États membres à ceux mis au jour par l’OLAF - quelques années auparavant, il est vrai -, plus de deux milliards d’euros sont en jeu.
If we add together the cases reported in the Member States and what OLAF brought to light – some years earlier, it must be admitted – then we are talking about over two billion euros.
Si le rapport sur la fraude de l'UCLAF dit qu'un nombre X de cas de fraude ont été rapportés dans tel ou tel pays, cela ne fait que confirmer par l'exemple que les taux d'erreur que nous citons sont corrects.
If the fraud report of UCLAF states that in country X so many cases of fraud occurred and were reported, that simply confirms by example that the rate of errors which we list is justified.
Sur la base des faits rapportés dans l'exemple de M. Anderson et conformément aux règles susmentionnées, le conducteur devrait dépendre du système de sécurité social allemand, étant donné qu'il semble avoir travailé pour la succursale allemande de la compagnie.
On the basis of the facts quoted in Mr Anderson's example, and in accordance with the above-mentioned rules, the driver should be subject to the German social security system, since it seems that he is employed by the company's German office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.