Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“rapportées dans” in English

12 examples
Ces déclarations sont largement rapportées dans la presse.
These statements are widely reported in the press.
De nombreuses violences nous sont rapportées dans le cadre de la lutte électorale.
We are receiving many reports on atrocities being committed in connection with the elections.
La Commission peut confirmer que les données rapportées dans les deux documents s'avéraient probantes.
The Commission can confirm that the data reported in the two documents were found to be consistent.
Les remarques privées de l'ambassadeur britannique à Tel Aviv ont été rapportées dans les médias israéliens.
The private remarks of the British Ambassador in Tel Aviv have been reported in the Israeli media.
Il est donc important que nous attirions leur attention sur ce point, si nous ne voulons pas voir diverses escroqueries rapportées dans les journaux.
It is also important that we remind the Member States of this procedure of proceeding, so that we do not have to read about various fraudulent dealings in the newspapers.
En ce qui concerne les efforts de la CE, des avancées dans la mise en uvre de l' objectif d' éradication de la pauvreté ont été rapportées dans divers documents de la Commission.
With regard to the EC's own efforts, progress on implementing the poverty focus has been reported through various Commission papers.
L'OLAF enquêtera sur toutes les suspicions de fraude, comme en témoignent les deux affaires récemment rapportées dans les médias en relation avec le projet Tchernobyl et l'Office Infrastructures et Logistique de Bruxelles.
Any suspicions of fraud will be investigated thoroughly by OLAF, as witnessed by the two cases recently reported in the media in connection with the Chernobyl project and the Office for Infrastructure and Logistics in Brussels.
Nous sommes surtout fortement préoccupés par les rumeurs rapportées dans le Los Angeles Times, selon lequel le Pentagone établit actuellement des plans contre sept États, dont la Russie et la Chine, incluant le recours à des armes nucléaires.
The rumours in the Los Angeles Times that the Pentagon is forging plans to use nuclear weapons against seven States, including Russia and China, are of great concern to us in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.