Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“rapporté qu'il” in English

7 examples
On nous rapporte qu'il y a partout de grosses lacunes.
We hear from Malaysia that the whole process is flawed.
Il m'a été rapporté qu'il ne pouvait rester que jusqu'à 17 h 20 au plus tard.
He has until 5.20 p.m. at the latest, I have been told.
Il a en outre été rapporté qu'il avait été réalisé à l'aide de méthodes non démocratiques.
Furthermore, it was reported to have been carried out using undemocratic methods.
Certains médias ont rapporté qu’il y avait des irrégularités et des cas de fraude au niveau des registres de présence.
According to reports in the media, there have been irregularities and instances of fraud in connection with the registers.
On nous a rapporté qu’il existe toujours des milliers de décharges illégales en France, en Italie et dans d’autres pays.
We are told that there are still thousands of illegal landfills in France, Italy and other countries.
Mes propres sources dans le pays - divers prêtres catholiques - m’ont rapporté qu’il y a eu beaucoup de viols collectifs.
My own sources in that country – a number of Catholic priests – have reported to me that there have been many gang rapes.
Monsieur le Commissaire, je vous ai entendu dire - à l'instar de M. Barroso - que les parties intéressées vous avaient apparemment rapporté qu'il n'y avait pas de réel problème.
Commissioner I have heard you saying, and I have heard Mr Barroso saying, that the stakeholders apparently tell you that there is no real problem.
Hier ou aujourd'hui, «Le Monde» et «Die Welt» ont rapporté qu'il y avait également eu des irrégularités dans l'exécution d'Altener, de Thermie et de l'aide technique pour Tchernobyl.
Yesterday or today there were reports in Le Monde and Die Welt stating that there are also irregularities associated with Altener, Thermie, and technical assistance in the case of Chernobyl.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.