Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“rappelons-nous toutefois” in English

4 examples
Rappelons-nous toutefois qu’une défaite n’est une défaite que si nous l’acceptons, et nous ne devons pas l’accepter.
Let us remember, however, that a defeat is only a defeat when we accept it, and we must not accept it.
Rappelons-nous toutefois qu'il y a aussi un intérêt Sud-Sud à la libéralisation du commerce pour les produits manufacturés.
However, let us remember that there is also a South-South interest in the liberalisation of trade for manufactured products.
Rappelons-nous toutefois que 12 fois par an, nous déplaçons cette Assemblée de Bruxelles à Strasbourg, sans parler des bâtiments supplémentaires dont nous disposons à Luxembourg.
However, let us remember that 12 times a year, we move this House from Brussels to Strasbourg, not to mention the extra buildings we have in Luxembourg.
Rappelons-nous toutefois qu' un marché intérieur de l' électricité libéré des monopoles devra se fonder sur une concurrence rentable et sans entraves. Il ne s' agit pas de favoriser les énergies renouvelables en discriminant les autres sources d' énergie.
However, we must remember that a free energy market will have to be based in the future on viable, free competition, and not on favouring renewable energy sources by discriminating against the others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.