Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“rappelons-nous simplement” in English

5 examples
Rappelons-nous simplement les assassinats massifs des Indiens en Amérique et notamment aux Caraïbes et en Amérique latine.
Just let us remind ourselves of the mass murder of American Indians, particularly in the Caribbean and in Latin America.
Rappelons-nous simplement les brèches causées au niveau des barrages, dont nos collègues néerlandais nous ont donné une description éloquente.
Let us just remember the breaches in the dams, of which we had such a powerful description from our Dutch fellow Members.
Alors, défendons la proposition qui vise à classer ce poisson à l'annexe I. Rappelons-nous simplement qu'il est temps que nous essayions de contrôler l'avidité de l'humanité; il est temps que nous essayions de penser un peu à l'avenir de nos océans.
So let us back the proposal that this fish be cited on Appendix I. Let us just remember it is time we tried to control mankind's greed; it is time we tried to give a bit of thought to the future of our seas.
Rappelons-nous simplement qu'en dehors des 200.000 personnes qui ont perdu la vie, 3.600.000 autres ont été déplacées, leurs habitations détruites ou endommagées, de sorte que 80 % d'entre elles sont aujourd'hui tributaires de l'aide internationale.
Let us simply remind ourselves that, apart from the 200, 000 who have lost their lives, 3, 600, 000 others have been displaced and their homes destroyed or damaged, so that 80 % of them are now dependent on international aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.