Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“rappellerez peut-être” in English

5 examples
Vous vous rappellerez peut-être que nous avions enregistré le même genre de réactions quand la Commission s'était refusée de proposer la poursuite du commerce hors taxes.
You might remember that there were similar reactions when the Commission opposed continuing duty free.
Vous vous rappellerez peut-être qu'après l'accident de la pollution au cyanure de Baia Mare, en Roumanie, survenu en janvier 2000, j'ai mis sur pied une équipe de travail, qui a présenté son rapport final en décembre de l'année passée.
You might recall that after the Baia Mare accident, the cyanide spill in Romania in January 2000, I created a task force that presented its final report in December last year.
Vous vous rappellerez peut-être que j'avais, à l'époque de son adoption par le collège, présenté cette proposition à la commission de l'environnement et de la santé publique et que nous avions eu à cette occasion un échange de vues fructueux.
You may recall that I presented the proposal to the Committee on the Environment and Public Health upon its adoption by the college and had a fruitful exchange of views.
Vous vous rappellerez peut-être que nous avons émis une proposition en 1987, dont le but était de compléter la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement en matière de sécurité sociale à la fois sur le plan réglementaire et professionnel.
We did, if you remember, put forward a proposal in 1987, the purpose of which was to complete the implementation of the principle of equal treatment in both statutory and occupational social security matters.
Monsieur le Président, chers collègues, vous vous rappellerez peut-être les propos tenus par Klaus Hänsch à l'occasion du débat sur le rapport Oostlander, lorsqu'il disait qu'on tiendrait un tout autre langage lorsqu'il s'agirait de déterminer ce à quoi l'on renoncerait. Eh bien!
Mr President, ladies and gentlemen, perhaps you will remember that at the time of the Oostlander report, Mr Hänsch commented that many people would change their tune when it actually came to giving things up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.