Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“rappellerai simplement” in English

18 examples
Je rappellerai simplement à ce sujet notre débat sur l'aide à la Russie.
I would remind you of our debate on aid for Russia.
Je rappellerai simplement notre accord unanime en matière de congé parental.
I am merely thinking of our unanimous agreement in favour of parental leave.
Je rappellerai simplement quelques chiffres depuis le jour de la signature de l'accord.
Let me just look at the figures from the day that the agreement was signed.
Je rappellerai simplement que la proposition de base de la Commission européenne sur la reconduction du programme Socrates date de mai 1998 !
The Commission' s basic proposal on the renewal of the Socrates programme dates from May 1998! It has therefore taken over a year and many meetings of the Conciliation Committee to reach agreement on this programme.
S'agissant de la position principale de la Commission sur ces questions, je vous rappellerai simplement ce que le président Barroso a déclaré au cours du débat.
On the principal position of the Commission on these issues, I would just refer you to what President Barroso said in the debate.
Parmi les nombreuses propositions de lutte contre le chômage qui ont été évoquées aujourd'hui, je rappellerai simplement l'importance de la qualification des travailleurs et surtout des chômeurs.
Of the many proposals put forward today for combatting unemployment, I would only reiterate the importance of qualifications, both for employees as well as for the unemployed.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous rappellerai simplement que ce sont les ours blancs de la banquise qui nous ont révélé combien la pollution chimique était globale au niveau de la planète.
(FR) Mr President, Commissioner, I would simply like to remind you that it was the polar bears on the ice floes who showed us how much chemical pollution was affecting the whole of the world.
Monsieur le Président, je vous remercie de me laisser conclure, et je rappellerai simplement une maxime : "Les tueurs en série se font toujours prendre par la police quand ils accélèrent la cadence de leurs crimes".
Mr President, thank you for letting me conclude. I should just like to mention the maxim that the police always catch serial killers as soon as they step up the rate of their killing.
Monsieur le Président, je serai très bref et rappellerai simplement que les crédits MEDA ne concernent pas seulement la Turquie, mais l'ensemble des pays méditerranéens avec lesquels nous avons fait la conférence de Barcelone.
Mr President, I shall be very brief and will simply remind the House that the MEDA credits do not concern Turkey alone but concern all the Mediterranean states which joined us at the Barcelona conference.
Je rappellerai simplement aux députés que la première série de normes proposée par la Commission visait une amélioration de 10 % du rendement énergétique; or nous sommes convaincus qu'il fallait se fixer pour objectif une amélioration de 20 %.
Just to remind Members, the first set of norms proposed by the Commission was for a 10 % improvement in energy efficiency, whereas we are convinced that a 20 % target is required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.