News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rappellerai que la commission” in English
8 examplesJe vous rappellerai que la Commission a interdit en mars les exportations de produits bovins.
And I would remind you that it was the Commission which introduced the export ban in March.
Je leur rappellerai que la commission s'est rendue à Knowstone, Devon, avec l'objectif très précis de rassembler ce genre d'informations.
I would remind them that the committee went to Knowstone in Devon precisely to gather that kind of information.
Et je rappellerai que la Commission a rédigé récemment son premier rapport sur le suivi de la directive «électricité», bien que le texte n'ait pas prévu cette obligation.
I would also like to emphasize that the Commission recently drafted its first report on the monitoring of the electricity directive, although the directive itself does not provide for this obligation.
Mais en réponse à Mme Bloch von Blottnitz, je rappellerai que la Commission a récemment adopté le Livre vert sur les sources d'énergie renouvelables et que nous l'avons même soumis au Parlement européen.
However, in answer to Mrs Bloch von Blottnitz as well, I would like to say that as you know, the Commission recently approved the Green Paper on renewable energy sources, which we have indeed put before the European Parliament.
Pour terminer, je vous rappellerai que la Commission européenne a retiré à juste titre en 2001 la proposition d'appliquer des normes minimales en matière d'emploi et de salaire aux navires navigant dans ses eaux.
Finally, I would remind you that the European Commission quite rightly withdrew the proposal for minimum employment standards and wages for seafarers working on its waters in 2001.
Au moment où l'ESB décimait les troupeaux de bovins en Grande-Bretagne, sur les 40 inspecteurs - et je rappellerai que la Commission a déclaré ne pas disposer d'un nombre suffisant d'inspecteurs -, 34 effectuaient une longue mission en Grèce.
Yet at a time when BSE was wiping out the herds of the United Kingdom, 34 of the 40 inspectors - and be reminded of the Commission's claim that it is short of inspectors - spent a long time in Greece.
Pour en venir aux services touchant à la confidentialité, nous abordons ici la question de la modification du règlement sur les biens à usage mixte et je rappellerai que la Commission a adopté, le 15 mai, la proposition de règlement du Conseil.
Turning to the question of confidentiality services, here we are talking about the amendment of the dual-use regulation, and that proposal for a Council regulation was adopted by the Commission on 15 May.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
