Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“rappellerai aussi” in English

15 examples
Je rappellerai aussi vite que je peux.
I'll call back as soon as I can.
Je rappellerai aussi qu'on assiste très souvent à une hausse du nombre de demandes d'asile.
And let me remind it, too, that on a great many occasions a very rapid increase in the number of applications for asylum is apparent.
Je rappellerai aussi une chose qui n'a pas été abordée, à savoir les métaux lourds présents dans les boues d'épuration.
I would like to raise one issue which has not yet been mentioned, and that is the matter of heavy metals in sewage sludge.
Je rappellerai aussi que ce budget est dépensé à plus de 90 % pour des projets qui profitent aux États membres eux-mêmes.
Let me also remind you that over 90% of that budget is spent on projects that benefit Member States.
Je rappellerai aussi les efforts de MM. Maat et Kindermann, qui ont collaboré à l' élaboration des propositions de compromis.
That includes Mr Maat and Mr Kindermann, who helped with the compromise amendments.
En ce qui concerne les interventions, je rappellerai aussi la nécessité de permettre aux opérateurs du secteur de surmonter ce drame.
With regard to interventions, the need to allow operators in the sector to overcome this moment of crisis should be not be forgotten.
Je rappellerai aussi à tout le monde que la complexité croissante de la législation sur les produits submerge les petites et moyennes entreprises.
In closing, I would also like to remind everyone that the growing complexity of this product legislation overwhelms small and medium-sized enterprises.
Je rappellerai aussi quelques faits concrets : au 30 novembre, il y a quelques jours à peine, on avait exécuté moins de la moitié du programme 2001.
I would also like to remind you of some concrete facts: on 30 November, just a few days ago, less than half of the programme for 2001 had been executed.
Je rappellerai aussi, cependant, les secteurs tels que l'électronique et l'industrie des pièces détachées dans le secteur automobile, déjà évoqués ici.
I also recall, however, sectors such as electronics and the component manufacturing industry in the automotive sector, already mentioned here.
Je vous rappellerai aussi que le Groupe intergouvernemental sur l'évolution des climats préconise une réduction des émissions de 60 % d'ici l'année 2100.
Let me also remind you that the IPCC says that we need a 60 % reduction of emissions by the year 2100.
Je rappellerai aussi les problèmes liés à la reconnaissance mutuelle des diplômes et au droit aux prestations sociales ainsi que les problèmes de discrimination.
I would also mention the problems linked to the mutual recognition of qualifications and to the right to social welfare benefits, as well as discrimination problems.
Je rappellerai aussi qu'il n'existe pas d'obligation légale de mener une consultation formelle sur des questions de l'intégration de Schengen dans le cadre de l'UE.
Nevertheless, I should also point out that we have no statutory obligation to engage in formal consultation on matters concerning the integration of the Schengen cooperation arrangements into the EU framework.
Je rappellerai aussi que, ces dernières années, l'industrie nucléaire européenne a accompli des progrès majeurs dans le traitement, le conditionnement et le stockage définitif de tous les types de déchets radioactifs.
I should also recall that in recent years Europe's nuclear industry has achieved considerable progress in the area of reprocessing, packaging and disposal of all types of radioactive wastes.
Je leur rappellerai aussi que pendant que les peuples des pays écartés de l'économie de marché, à l'abri du mur de Berlin, ont connu le sort que l'on sait, mondialisation et économie de marché ont permis aux Européens de l'Ouest de prospérer à un rythme moyen de 2 % annuels de croissance.
I would also remind them that, while people in countries outside the market economy, under the shelter of the Berlin Wall, met their well-documented fate, globalisation and the market economy enabled Western Europeans to prosper at an average rate of 2% growth per annum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.