Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“rappellent qu'il” in English

8 examples
Il se déroule en ce moment de nombreux événements qui nous rappellent qu'il est urgent d'agir.
Plenty of events are going on at the moment, reminding us of the urgent need for action.
La guerre dans le Caucase et l'utilisation de bombes à fragmentation par la Géorgie comme par la Russie nous rappellent qu'il n'y a plus de temps à perdre.
The war in the Caucasus and the use of cluster munitions both by Georgia and by Russia, represent a challenge to us. We must not waste any more time.
Les ONG qui s'occupent de la protection de l'environnement nous rappellent qu'il est très important que ne soient subventionnés que des projets qui respectent la biodiversité.
The NGOs concerned with the protection of the environment point out that it is essential that only projects which respect biodiversity are subsidised.
Les milliers de morts souvent âgés et parfois anonymes nous rappellent qu'il ne suffit pas de "prolonger la vie" mais qu'il faut donner les moyens de vivre quels que soient la situation, le handicap, la santé et l'âge.
The thousands of deaths, often of elderly and sometimes unknown people, reminds us that it is not enough to 'prolong life' but that we need to give the means to live, whatever the situation, the handicap, health and age.
En effet, chaque accident, chaque blessure, chaque décès au travail, comme on a pu le voir en décembre dernier à Turin, en Italie, nous rappellent qu'il faut faire davantage pour protéger les travailleurs et travailleuses d'Europe.
Indeed, every accident, every injury, every death at work, such as those which occurred last December in Turin in Italy, reminds us that more needs to be done to protect the working men and women of Europe.
Les événements de l'année dernière nous rappellent qu'il est essentiel que la Cour soit à même de critiquer, le cas échéant, la Commission et les États membres qui, en fin de compte, sont responsables de la gestion de près de 85 % des fonds.
The events of the past year make it all the more important that we have a Court able to make criticisms where necessary, both of the Commission and of Member States, which, after all, are responsible for the management of about 85% of the funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.