News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rappellent la nécessité” in English
4 examplesToutes ces questions nous rappellent la nécessité de mettre un terme à cette crise qui dure depuis près de 30 ans.
All these issues impress on us the need for an end to this crisis, which has been going on for nearly 30 years.
Ces documents de base rappellent la nécessité d'une programmation plus structurée des initiatives de l'Union au niveau de la présidence, constatent le besoin d'une meilleure coordination horizontale des différentes formations du Conseil.
These basic documents remind us of the need for more structured planning of the Union's initiatives at the level of the Presidency, and confirm the need for better horizontal coordination of the various formations of the Council.
Les référendums qui se sont tenus ces derniers jours, comme de nombreux intervenants l’ont mentionné, nous rappellent la nécessité de cibler les besoins réels de nos citoyens et ces derniers souhaitent que nous nous développions plus rapidement.
The referenda that have been held in recent days, as many speakers have mentioned, have reminded us of the need to focus on the real needs of our citizens, and they want us to grow more quickly.
La situation internationale en matière d’énergie, notre forte dépendance vis-à-vis des importations ainsi que la lutte contre le changement climatique nous rappellent la nécessité urgente d’aborder les questions liées aux énergies renouvelables.
The international energy situation, our strong dependency on imports and the fight against climate change remind us of the urgent need to address the issues related to renewable energies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
