News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rappelle qu'en vertu” in English
6 examplesJe vous rappelle qu’en vertu de l’article 110 bis, paragraphe 4, du règlement, que vous connaissez par cœur, vous aviez droit à deux minutes.
Under Rule 110a(4) of the Rules of Procedure, which you know by heart, you are entitled to two minutes.
. - Monsieur le Président, la Commission rappelle qu’en vertu de ses dispositions, l’Accord d’association UE- Israël ne s’applique qu’au territoire de l’État d’Israël.
. – Mr President, the Commission recalls that, according to its terms, the EU-Israel Association Agreement applies solely to the territory of the State of Israel.
Je rappelle qu'en vertu du principe de non-coopération de la Grande-Bretagne, l'accord EUROPOL est bloqué, et qu'il pourrait être débloqué; je rappelle que l'adoption du règlement TACIS, dont nous avons parlé tout à l'heure, est bloquée.
British non-cooperation blocked the EUROPOL Convention when it might have gone through, and the adoption of the TACIS regulation we were talking about just now.
Je rappelle qu'en vertu de l'article 2 du protocole sur les institutions du traité d'Amsterdam, le processus de la réforme institutionnelle est automatiquement déclenché dans la perspective d'une Union de plus de vingt membres, ce qui serait le cas.
I would point out that, in accordance with Article 2 of the Protocol on the Institutions in the Treaty of Amsterdam, the process of institutional reform is automatically initiated when the Union is faced with the prospect of having 20 members, which would be the case here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
