Le rapport nous rappelle avec raison que les critères de Copenhague incluent notre propre capacité d’absorption.
The report is right to remind us that the Copenhagen criteria include our own absorption capacity.
M. McMillan- Scott rappelle avec raison que la Turquie ne doit pas être traitée de manière plus intransigeante que les autres pays candidats.
Mr McMillan Scott quite rightly reminds us that Turkey should not be treated any more harshly than any other candidate country.
La résolution rappelle avec raison qu'il doit s'appuyer avant tout sur les efforts de convergence et de bonne gestion économique des États membres mais qu'il doit aussi comporter des dispositifs d'aide aux monnaies attaquées.
The resolution rightly points out that while it relies mainly on the Member States achieving convergence and sound financial management, it also needs to include ways of supporting any currencies under attack.