Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“rappelez-vous que c'est” in English

4 examples
Rappelez-vous que c'est par égard pour la population civile que nous sommes intervenus au Kosovo et en Bosnie, et nous l'avons fait pour des raisons morales.
It was, of course, out of regard for civilians that we intervened in Kosovo and Bosnia, and we did so on sound moral grounds.
À ce stade historique, rappelez-vous que c’est là le plus haut degré possible de coordination, puisqu’il n’était pas possible de créer une agence européenne de sûreté unique.
At this historic stage, remember that this is the highest level of coordination possible, since it was not possible to set up a single European security agency.
Rappelez-vous que c’est pour une période de neuf ans que nous procéderons à des estimations; il y a neuf ans, la chanson de Michael Jackson était numéro un dans les hit-parades, le mot «euro» venait d’être inventé et l’Autriche, la Suède et la Finlande rejoignaient l’Union européenne.
Just bear in mind that it is for a period of nine years that we will be making estimates; nine years ago, Michael Jackson’s was number one in the hit parades, the word ‘euro’ had only just been invented, and it was nine years ago that Austria, Sweden and Finland joined the European Union.
La France occupe la première place, avec plus de 40 %; l'Allemagne enregistre un taux d'environ 16 %, mais de nombreux autres États membres affichent des taux nettement plus bas. Et rappelez-vous que c'est censé être notre projet phare commun au titre de la politique culturelle numérique européenne.
France is leading the way with over 40%, Germany is at around 16%, but many other Member States are much further behind, and this, remember, is supposed to be our joint flagship of European digital cultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.