Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“rappelez sans” in English

7 examples
Mes chers collègues, vous vous rappelez sans nul doute le destin de l'Empire romain, son ascension, puis sa chute?
But, ladies and gentlemen, you cannot have forgotten what happened to the Roman Empire, its rise and fall?
Vous vous rappelez sans doute que la consultation sur la réforme des aides d’État a été lancée, ici, à Strasbourg, en juin dernier.
You may remember that the consultation on State aid reform was launched here in Strasbourg last June.
Comme vous vous en rappelez sans doute, cette proposition de directive sur la construction des autobus et des autocars a donné lieu, en première lecture, à de longues et difficiles discussions.
As you no doubt recall, this proposal for a directive on the construction of buses and coaches gave rise to lengthy and involved debates at first reading.
Le chapitre 14 de notre règlement est donc un des plus importants, et vous vous rappelez sans doute que la commission du règlement a fait plusieurs propositions pour alléger les séances de vote.
Chapter 14 of our Rules of Procedure is therefore one of the most important, and you probably recall that the Committee on the Rules of Procedure has made a number of proposals to try to shorten voting sessions.
Vous vous rappelez sans doute que, dans mon rapport, j' ai accordé une importance particulière au besoin de réforme de l' actuelle politique des pensions en vue de la mise en place d' un régime permanent de retraite anticipée.
You will recall that in my report I attached great importance to the need to reform the standing pensions policy to introduce a permanent early retirement scheme.
Vous vous rappelez sans doute qu'à la session de novembre 1997, quand je vous ai présenté le programme Alterner II, je vous ai tracé le cadre dans lequel il s'inscrivait en vous indiquant que nous cherchions encore à renforcer notre politique.
You will of course remember that during Parliament's sitting of November 1997, when I presented the ALTENER II programme to you, I outlined to you the framework for the programme, and I also outlined the aspirations we had to strengthen our policy.
Expressions with “rappelez sans”
rappelez sans doute6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.