Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rappelez bien” in English

4 examples
Comme je l'ai dit, nous ne pourrons avancer que si les deux parties y mettent du leur - ce que j'ai déjà dit dans mon discours d'introduction si vous vous rappelez bien.
We do need, as I said here, the attitude on both sides to go forward, which is what I said in my speech if you will recall.
D'abord, au début, vous vous rappelez bien que nous n'étions en fait pas très enthousiastes pour parler de ces révoltes arabes, par crainte du fondamentalisme islamique.
In the first place, you will recall that in the beginning we were not very keen on talking about these Arab revolts, out of fear of Islam fundamentalism.
Si vous vous rappelez bien, les nouvelles perspectives financières adoptées pour la période 2007-2013 prévoyaient une diminution de 20 milliards d'euros des fonds alloués au développement rural par rapport à la proposition de la Commission.
If you remember, the new financial perspective adopted for 2007-2013 cut the rural development funds by 20 billion euro compared to what was proposed by the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.