Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“rappeler quelques points” in English

5 examples
(FR) Chers collègues, je voudrais rappeler quelques points fondamentaux dans notre fonctionnement.
(FR) Colleagues, allow me to remind you of a few basic facts about how we operate here.
Je souhaite donc profiter de cette occasion pour rappeler quelques points, et peut-être éclaircir certains malentendus au sujet de ces relations.
I therefore hope to seize this opportunity to reiterate several points, and perhaps to clear up some misunderstandings regarding these relations.
Je voudrais simplement rappeler quelques points qui me semblent, en ce moment, ne pas être tout à fait présents à l'esprit de certains de nos responsables.
I would simply like to reiterate a few points, which some of our leaders now seem to have forgotten.
Permettez-moi donc de vous rappeler quelques points soulevés par le Président de la Commission: à propos de la CIG, le Président Santer nous a confirmé que »le bilan n'est pas enthousiasmant» .
Allow me to draw your attention to some of the points made by the President of the Commission: on the IGC, President Santer confirmed that the record so far is hardly exciting, and we all know President Santer is a byword for prudence so I think that says it all.
Monsieur le Président, pendant des années, dans les différentes phases de conclusion de la convention, tout a été dit sur la portée effective de la Convention de Lomé, mais je ne puis m'abstenir de rappeler quelques points essentiels devant nous sensibiliser sur le Lomé de l'an 2000.
Mr President, over the years, at the various stages of conclusion of the convention, everything has been said about the effective scope of the Lomé Convention. But I feel I must recall a few essential points of which we should be aware in the context of the Lomé Convention of the year 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.