Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“rappeler qu'il s'agit là” in English

5 examples
Il convient de rappeler qu'il s'agit là de dépenses intrinsèquement obligatoires.
Moreover, allow me to remind you that this is intrinsically about compulsory expenditure.
Nous sommes en effet un continent de la culture et nous devrions également nous rappeler qu'il s'agit là de ce que l'Europe a de plus durable.
We are a cultural continent and we should remember that this is the most permanent feature that Europe has!
Il convient, certes, d'éviter toute précipitation, mais il nous absolument intervenir et rappeler qu'il s'agit là d'un autre cri d'alarme que notre commission lance avec force, car le problème de Tchernobyl n'est pas le seul dans son genre.
We must not be hasty but we absolutely must intervene and our committee is sounding the alarm with all its strength because Chernobyl is not an isolated case.
Il est inutile de rappeler qu'il s'agit là d'une évolution aux multiples facettes et il est clair qu'il faut prendre en considération cette question dans le respect de la lettre et de l'esprit du compromis atteint en Comité de conciliation et soumis actuellement à l'approbation de l'Assemblée.
No-one will need to be told that this is a multiple development and it is clear that consideration of the issue must be undertaken with strict observance of the letter and the spirit of the compromise achieved in the conciliation committee and now recommended to this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.