Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“rappeler qu'il s'agit d'un” in English

7 examples
Je vous remercie aussi de nous rappeler qu’il s’agit d’un sujet qui concerne l’alimentation, l’activité physique et la santé.
I thank you also for reminding us that this is an issue about diet, physical activity and health.
Deuxièmement, il est important de se rappeler qu'il s'agit d'un cas sérieux, mais non isolé, de manque de sécurité des aliments dans l'Union européenne.
Secondly, it is important to remember that this is a serious, but not isolated, case of a lack of food security in the EU.
Nous devons nous rappeler qu’il s’agit d’un pays qui, à la suite de l’effondrement de l’URSS, a connu une guerre tragique dans la région de la Transnistrie.
We must remember that this is a country that, following the collapse of the USSR, experienced a tragic war in the Transnistria area.
La préférence communautaire se détériore et ici, Monsieur le Président, j'aimerais rappeler qu'il s'agit d'un principe fondamental de la Politique agricole commune.
Community preference is being deteriorated and I should like to recall that this is a basic principle of the CAP.
Je pense qu’il faut aussi rappeler qu’il s’agit d’un rapport transitoire dans la mesure où il fait partie de l’actuelle réforme de la Commission, qui est une importante réforme administrative.
In my view it should also be stressed that this is a transitional report, insofar as it is part of the ongoing reform of the Commission, which is a significant administrative reform.
En ce qui concerne la proposition relative à la Maison de l'histoire européenne, je tiens à dire que l'idée ne me plaît guère, même si j'estime qu'il est bon de se rappeler qu'il s'agit d'un long processus et qu'il a débuté sous la législature précédente.
With regard to the proposal for a House of European History I have to say that the idea does not particularly appeal to me, but at the same time I believe that it is good to remember that this is a long process and it was started during the previous parliamentary term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.