Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“rappeler qu'il faut” in English

10 examples
Comme elle, je voudrais rappeler qu’il faut faire preuve de suffisamment de flexibilité.
Like her, I would like to stress that sufficient flexibility must be displayed.
C'est une question très pertinente et moi-même je ne cesse de rappeler qu'il faut que nous balayions devant notre porte pour renforcer notre crédibilité à l'extérieur, en matière de droits de l'homme.
This is a very pertinent question, and I myself keep repeating that we need to put our own house in order so as to enhance our credibility outside the EU in the area of human rights.
Il est important de rappeler qu’il faut de l’argent et du savoir-faire pour préserver les fonctions naturelles et environnementales des forêts, nécessaires pour la protection et l’équilibre de l’écosystème.
It is important to remember that preserving the natural and environmental functions of forests that are needed to safeguard and balance the ecosystem requires money as well as know-how.
En tout cas, il convient de rappeler qu'il faut encore intégrer une clause relative à la santé dans la prochaine Constitution européenne et il me semble que pour le moment les travaux de la Convention ne vont pas dans ce sens, ce qui est assez inquiétant.
In any event, it should be remembered that the inclusion of a clause on health in the forthcoming European Constitution is still to be dealt with, and I have the impression that the work of the Convention is not moving in that direction at the moment, which is rather worrying.
Pour conclure, je tiens tout particulièrement à rappeler qu'il faut impérativement tenir compte de la nécessité de créer des conditions de base spéciales reposant sur une approche pluriannuelle, en ce qui concerne les contrôles, les mesures ou les projets de développement rural.
I would like to conclude with particular reference to the real importance of taking into account the need to create special framework conditions, based on a multi-annual approach, for this in controls and measures or rural development projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.