News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rappeler qu'il existe également” in English
4 examplesToutefois, il convient de se rappeler qu’il existe également une autre Russie, un pays de défenseurs des droits de l’homme et de responsables politiques prêts à se dresser contre le système politique autoritaire.
It is only right to remember, however, that a different kind of Russia exists as well. The latter is a country of human rights’ defenders and of politicians ready to face up to the authoritarian political system.
Il faut rappeler qu'il existe également des programmes d'assistance portant sur l'éducation, l'agriculture, la sécurité alimentaire; de plus, les programmes d'Echo apportent une aide dans les domaines de l'eau et de la sécurité alimentaire.
It should be remembered that there are also aid programmes focusing on education, agriculture and food security. In addition, the European Commission Humanitarian Aid programmes provide aid in the area of water and food security.
Quant au problème des pertes d'emploi - car il est vrai que le nombre d'emplois perdus a été important au cours des deux dernières années -, je voudrais juste vous rappeler qu'il existe également une initiative de la Commission relative à la restructuration sociale.
As far as the problem of job losses is concerned - because it is true that there has been a huge number of job losses during the last two years - I would just like to remind you that there is another Commission initiative concerning social re-structuring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
