Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“rappeler qu'au moment” in English

5 examples
En effet, je me permets de vous rappeler qu'au moment même où nous en discutons, c'est tout le contraire qui se passe aux États-Unis.
Allow me to remind you that, even as we debate the matter, the exact opposite is happening in the United States.
On vient de me rappeler qu’au moment de l’explosion la centrale nucléaire n’était pas utilisée à des fins civiles, mais utilisée pour des expériences militaires.
I have just been reminded that the explosion in this nuclear power plant occurred, not when it was being used for civilian purposes, but while military experiments were being carried on there.
Puis-je vous rappeler qu'au moment de la mise sur pied de ces agences, les Premiers ministres et gouvernements des différents États membres de l'Union européenne ne pouvaient imaginer en héberger trop sur leur territoire?
May I remind you that when these agencies were allocated it seemed that the prime ministers and governments of the Member States of the European Union could not get enough of these agencies on their soil.
Et je veux rappeler qu'au moment de la crise, plusieurs d'entre vous l'ont rappelé, M. Gauzès, Mme Goulard, la Commission a rapidement pris ses responsabilités et a fait de la réglementation des activités des agences de notation une priorité des deux dernières années.
I would remind you that, at the time of the crisis - many of you have mentioned this, including Mr Gauzès and Mrs Goulard - the Commission quickly assumed its responsibilities, and it has made the regulation of the activities of credit rating agencies a priority over the last two years.
Permettez-moi de rappeler qu'au moment de l'investiture des membres de l'actuelle Commission, chacun, l'un après l'autre, s'est vu interroger par la commission des droits de la femme sur la façon dont il comptait travailler pour l'égalité entre les sexes, dans son domaine d'activité particulier.
I should just like to recall that, during the lengthy process of approving the present Commission, every Commissioner was questioned by the Women' s Committee on how they would tackle the issue of equality within their own particular field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.