Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“rappeler qu'à l'époque” in English

6 examples
Je me permets de rappeler qu'à l'époque à laquelle on parlait de décennie perdue, la fuite des capitaux était considérable.
Let me remind you that during the time when people were speaking of a lost decade, the flight of capital was quite substantial.
Je voudrais rappeler qu'à l'époque où il était président de la Commission européenne, M. Prodi a entrepris la tâche difficile de l'élargissement de l'Union européenne.
I should like to recall that when Mr Prodi was President of the European Commission he undertook the difficult task of enlarging the European Union.
Je crois toutefois me rappeler qu'à l'époque où nous avons été élus, c'est-à-dire en 1999, notre principale préoccupation était de savoir comment rendre nos débats intéressants pour nos électeurs.
But I seem to remember that when we were elected in 1999 our greatest concern was how we made our debates relevant to our electors.
Il est utile de rappeler qu'à l'époque de la fixation des prix par Aer Lingus ou British Airways, pour citer un exemple, le prix des billets d'avion entre Londres et les aéroports irlandais étaient parmi les plus élevés en Europe.
It is worth recalling that in the days of price fixing by, for example Aer Lingus and British Airways, air fares between London and Irish airports were amongst the highest in all Europe.
Je ne voudrais pas non plus, sur ce point, rappeler qu'à l'époque, en 1993, quand la fameuse directive temps de travail a été présentée, c'était un gouvernement socialiste en France, et une ministre socialiste, qui s'appelait Mme Aubry, qui donc a défendu cette directive qui contenait l'opt-out.
Nor do I want to mention that back then, in 1993, when the famous working time directive was put forward, it was a French Socialist government and a Socialist minister - Mrs Aubry - who defended this directive and its opt-out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.