Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“rappeler monsieur le commissaire” in English

8 examples
Comme vient de le rappeler Monsieur le commissaire, le Parlement européen est amené à se prononcer sur la deuxième modification de la directive "Édulcorants" depuis son adoption en 1994.
As the Commissioner has just explained, the European Parliament is being asked to vote on the second amendment to the 'sweeteners' directive since its adoption in 1994.
Permettez-moi de vous rappeler, Monsieur le Commissaire, qu’en juin, la Commission nous a assuré que la réforme serait menée en tenant compte de la situation sociale des zones les plus défavorisées.
Allow me to remind you, Commissioner, that in June the Commission gave assurances that reform would be undertaken taking account of the social situation in the least-favoured regions.
Et je me permets de vous rappeler, Monsieur le Commissaire, que dans les accords de Barcelone, on parle d'un espace de libre-échange et de coopération économique, on parle aussi de sécurité et on parle beaucoup de dimension culturelle et humaine.
I would like to remind you, Commissioner, that the Barcelona agreements talk about an area of free trade and economic cooperation and of security and they also talk a great deal about the cultural and human dimension.
L'intégration implique d'instaurer une cohésion sociale et économique dans l'UE à 25; si vous me permettez de vous le rappeler, Monsieur le Commissaire, nous attendons toujours votre schéma d'action en la matière, alors qu'il est grand temps d'en disposer.
Integration means establishing social and economic cohesion in an EU of 25 and, if you will pardon my saying so Commissioner, you still have not given us your blueprint for achieving this, although it is high time that you did so.
À ce jour - je tiens à vous le rappeler, Monsieur le Commissaire, et je suis impatient d’entendre votre réponse -, à notre connaissance et à la connaissance du rapporteur, tous les États membres n’ont pas transposé comme il se doit et dans les délais la directive postale.
To date – I would like to remind you of this, Commissioner, and I am keen to hear your response – not all Member States have, to our knowledge and that of the rapporteur, correctly implemented the Postal Directive on time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.