Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“rappeler avec insistance” in English

9 examples
Nous devons rappeler avec insistance aux États membres à quel point ils ont besoin de l’Union européenne.
We need to hammer home to the Member States just how much they need the European Union.
Cela a été dit, mais je voudrais le rappeler avec insistance: la libéralisation a été décidée il y a dix ans, en 1994.
It has already been said, but I should like to state emphatically that liberalisation was decided upon ten years ago, in 1994.
Je voudrais rappeler avec insistance que notre appréciation se basera non seulement sur l'application des dispositions légales mais aussi sur le respect concret des critères politiques de Copenhague.
I would like to stress very firmly that our assessment will not only be based on what legislation has come into force, but also on compliance in practice with the Copenhagen political criteria.
« D'accord! « pour rappeler avec insistance et constance la nécessité d'améliorer la situation des droits de l'homme en exerçant une pression, mais « non! « à la remise en cause de l'union douanière.
Constantly and emphatically call for an improvement in human rights and exert pressure: yes! Put the customs union in question: no!
Monsieur le Président, chers collègues, je pense que Mme Dybkjaer vient de nous rappeler avec insistance les dangers que représentent ces substances organiques volatiles et je peux dire, au nom de mon groupe politique, que nous ne sommes pas très heureux du compromis atteint.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that Mrs Dybkjær has pointed out very strongly the dangers associated with these volatile organic substances. For my Group I can say that we are not very happy with the compromise that has been reached.
Je tiens à rappeler avec insistance qu'au parti populaire européen, nous considérons qu'outre l'indépendance de la Banque centrale européenne, l'application conséquente du facteur de stabilité et de croissance est l'un des fondements essentiels de la stabilité des prix en Europe.
I would like to stress once again that we in the Group of the European People's Party regard the independence of the European Central Bank, combined with consistent application of stability and growth factors, as being a fundamental requirement for price stability in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.