News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rappeler au parlement qu'il” in English
6 examplesQuatrièmement, j'aimerais rappeler au Parlement qu'il y a eu des abus de la part des monopoles d'État.
Fourthly, I should like to remind the House that government monopolies are also abused.
Je voudrais rappeler au Parlement qu'il s'agit là d'un des quatre grands principes gouvernant le fonctionnement de l'Union européenne.
I would remind the House that this is one of the four key principles governing the operation of the European Union.
Je voudrais rappeler au Parlement qu'il s'agit du seul instrument extérieur de l'Union qui ne requière pas l'approbation du pays destinataire.
I would remind the House that this is the only external Union instrument that does not require the consent of the recipient country.
Je commencerai par rappeler au Parlement qu'il fut un temps où l'on considérait que la meilleure politique industrielle était de ne pas en avoir.
I shall begin by reminding the House that it was once said that the best industrial policy is no industrial policy.
À cet égard, le Conseil voudrait rappeler au Parlement qu'il est sur le point de finaliser la quatrième série d'évaluations mutuelles concernant l'application pratique du mandat d'arrêt européen et des procédures de remise entre États membres.
In this context, the Council would like to draw Parliament's attention to the fact that it is in the process of finalising the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
