Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“rappeler au parlement européen” in English

6 examples
Premièrement, je tiens à rappeler au Parlement européen que la Convention a également débattu de ce sujet et a conclu dans ses travaux qu’une base légale - autre que celle fournie actuellement par les traités - était nécessaire.
Firstly, I must remind the House that the Convention also debated this issue and concluded that there was a need for a legal basis other than the one currently provided by the treaties.
Mais ceci étant dit, vous me permettrez de le dire et de le rappeler au Parlement européen avec beaucoup de vérité, les responsabilités sont aussi celles d'un certain nombre d'États tiers avec lesquels la négociation est très difficile.
However, having said that, allow me to say, and to remind Parliament quite truthfully that the responsibility also lies with a number of third countries with which negotiation is very difficult.
J'aimerais rappeler au Parlement européen que la planification financière générale limite sérieusement les nouvelles initiatives financières et que les limitations actuelles de la perspective financière du chapitre 3 sont particulièrement sévères, ce que Mme Theato a également souligné.
May I remind the European Parliament that the general financial plan seriously restricts new budget initiatives and the current Chapter 3 restrictions of the financial perspective are particularly stringent, as Mrs Theato has also just pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.