Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“rappeler au conseil qu'il” in English

7 examples
Nous devrions rappeler au Conseil qu'il a une responsabilité dans cette affaire.
We should indeed remind the Council of its responsibility in this.
Nous devrions rappeler au Conseil qu'il doit s'en tenir à ce mandat lors de ses négociations avec les États-Unis.
We should remind the Council to keep to this mandate in its negotiations with the US.
Monsieur le Président, il est important de rappeler au Conseil qu'il ne s'agit pas d'un revers, mais plutôt d'une occasion de rectifier une mauvaise décision.
Mr President, it is important to remind the Council that this is not a setback, but rather an opportunity to rectify a wrong decision.
Enfin, je voudrais également rappeler au Conseil qu'il devra désormais être capable et avoir le courage de soutenir et de prendre les décisions garantissant que l'aviation civile continuera à être sûre, fiable et durable à tous points de vue.
Lastly, I also wish to address the Council, which must now find the ability and the courage to support and take decisions that ensure that civil aviation will continue to be safe, reliable and sustainable from every point of view.
Mon groupe voudrait rappeler au Conseil qu’il a de nouveau ignoré la demande explicite de ce Parlement, à savoir que le Conseil discute de la détention sans procès à Guantanamo et qu’il s’engage à aborder ce sujet avec les Américains lors du sommet UE-États-Unis.
My Group wishes to remind the Council that it has once again ignored the explicit demand of this House that it discuss detention without trial at Guantanamo Bay and that it commit to raising that issue with the Americans at the EU-US summit.
Il faut projeter l'avenir et donc prévoir une Commission et un Parlement qui collaborent à sa programmation, rappeler au Conseil qu'il ne peut pas s'exprimer sur tout et prendre toutes les décisions, et ainsi éviter que les citoyens européens n'aient l'impression de ne plus compter du tout.
The idea, then, is that the Commission and Parliament should plan the future together, reminding the Council that it cannot take all the decisions; otherwise the European people will feel that they count for nothing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.