Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“rappeler à tous qu'il” in English

4 examples
Monsieur le Président, avant de commencer, puis-je rappeler à tous qu'il ne s'agit pas que d'une question de betteraves ou de céréales?
Mr President, before I begin can I remind everyone that it is not a question of beet or grain.
Mais je me dois de vous rappeler à tous qu'il faut poser des questions à la Commission et qu'elles doivent porter sur le thème du débat.
But I must remind all of you that you must ask questions of the Commission and that they must relate to the matter under debate.
Sans vouloir viser personne, je tiens simplement à vous rappeler à tous qu'il s'agit de l'heure des questions, laquelle est soumise à des règles, et je vous demande de respecter le règlement.
Without wishing to correct anyone here, I shall simply remind you all that this is Question Time, which has its own rules, and ask you to adhere to the Rules of Procedure.
Je voudrais rappeler à tous qu'il existe déjà une résolution du Parlement sur ce sujet, et que nous devrions exprimer notre opinion sur les autres minorités religieuses qui sont également persécutées en Chine, comme la minorité chrétienne.
I would like to remind everyone that there has already been a European Parliament resolution about this, and that we should also express our views in relation to other religious minorities which are being persecuted in the People's Republic of China, such as the Christian minority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.