Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“rappeler à m poettering” in English

4 examples
Madame la Présidente, je voudrais uniquement rappeler à M. Poettering que le problème en ce Parlement consiste à garantir l'égalité entre les députés.
Madam President, I would just like to point out to Mr Poettering that the problem in this Parliament is ensuring that Members receive equal treatment.
Permettez-moi de rappeler à M. Poettering que, dans le cadre du débat de demain sur la décharge, nous discuterons d’un rapport d’un membre de son groupe, M. Bayona de Perogordo, dont un passage entier concerne Eurostat.
Let me remind Mr Poettering that we will, as part of tomorrow’s discharge debate, be discussing a report by a member of his group, Mr Bayona de Perogordo, which contains a whole passage on Eurostat.
En fait, je suis d' accord avec le Conseil sur ce point et je tiens à rappeler à M Poettering, mais également au commissaire Bolkestein, la position que le Parlement a adoptée en première lecture sur les services postaux il y a quelques mois.
I actually agree with the Council on this and would remind not only Mr Poettering, but also Commissioner Bolkestein, of the position Parliament took at its first reading on postal services a couple of months ago.
Monsieur le Président, permettez-moi simplement de rappeler à M. Poettering et à ses amis du PPE que, dans le rapport de la Cour des comptes sur le financement des partis politiques, c'est son groupe qui était critiqué, tandis qu'il n'y avait rien à reprocher aux socialistes et aux libéraux.
Mr President, could I just remind Mr Poettering and his friends in the PPE group that, when the Court of Auditors drew up its report on the financing of political parties, it was his group which was criticised and it was the Socialist and Liberal groups which received a clean bill of health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.