Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“rappeler à l'honorable parlementaire” in English

10 examples
Je voudrais simplement rappeler à l'honorable parlementaire quelle est la nature des différentes institutions de l'Union.
I should just like to remind the honourable Member of the different roles of the various institutions of the European Union.
Il tient à rappeler à l’honorable parlementaire les conclusions relatives à un système d’information mutuelle, qu’il a adoptées lors de sa réunion du 14 avril 2005.
The Council would like to remind the honourable Member of the conclusions regarding a mutual information system that it adopted at its meeting on 14 April 2005.
Toutefois, en ce qui concerne la mise en oeuvre des dispositions des articles 35 et 37 du traité Euratom, le Conseil tient à rappeler à l'Honorable Parlementaire qu'elle relève des compétences de la Commission.
However, as regards the implementation of the provisions of Articles 35 and 37 of the Euratom Treaty, the Council would recall to the honourable Member that it comes within the Commission's competences.
Monsieur le Président, la présidence du Conseil souhaite rappeler à l'honorable parlementaire que, conformément à ce qui a été convenu dans l'article 290 du traité CE, le régime linguistique des institutions de la Communauté sera fixé par le Conseil, qui se prononcera à l'unanimité.
Mr President, the Presidency of the Council wishes to remind the honourable Member that, according to the provisions of Article 290 of the EC Treaty, the linguistic system of the Community's institutions will be set by the Council, which will decide unanimously.
Permettez-moi de rappeler à l'honorable parlementaire un article du traité de Rome, que sans nul conteste il connaît par coeur, à savoir l'article 157, selon lequel: »Les membres de la Commission exercent leurs fonctions en pleine indépendance, dans l'intérêt général des Communautés.
I refer the honourable member to an article of the EC Treaty which he doubtless knows by heart, namely Article 157 which states: ' The Members of the Commission shall, in the general interest of the Communities, be completely independent in the performance of their duties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.