Je ne pense pas qu'il faille rappeler à l'Assemblée l'importance de la directive Services.
I do not think that this House needs any reminding about the importance of the Services Directive.
Point n'est besoin de rappeler à l'Assemblée l'importance que la Commission attache aux comités d'entreprise européens.
I do not have to remind the House of the importance the Commission attaches to European Works Councils.
Madame la Présidente, je voudrais rappeler à l'Assemblée l'importance de la proposition dont nous débattons, pour plusieurs raisons.
Madam President, I would like to remind the House of the importance of the proposal we are debating today, for various reasons.
Je n'ai pas besoin de rappeler à l'Assemblée l'importance que revêt l'élevage ovin dans des zones peu propices au développement d'autres types d'exploitation agricole ni l'importance, du point de vue du développement rural, de soutenir les familles d'agriculteurs vivant dans ces zones.
I do not have to remind the House of the relevance of sheep farming in areas not suited to other agricultural enterprises and the importance, from a rural development perspective, of sustaining farm families in those areas.