Il ne suffira sans doute plus d'un simple rappel à l'ordre pour amener la Turquie à respecter ses engagements.
No doubt a simple reminder will no longer be sufficient to persuade Turkey to comply with its commitments.
Ce rappel à l'ordre, pour ce qui est des priorités à observer en toute circonstance, est une belle victoire pour le Parlement qui a obtenu gain de cause sur l'essentiel.
This call to order as regards the priorities which must always be observed is a fine victory for Parliament, which has essentially won its case.
C'est le message que nous avons envoyé à une écrasante majorité du Parlement aujourd'hui, et c'est un sérieux rappel à l'ordre pour les gouvernements qui bloquent les avancées sur ce plan.
That is the message that we have sent out with a massive majority of the House today, and it is a hefty shot across the bows of those governments which are blocking progress here.