Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“rappelées par” in English

9 examples
J'en résumerai deux, qui ont déjà été rappelées par le rapporteur, l'une positive, l'autre négative.
I shall summarise two of those highlighted by the rapporteur, one positive and one negative.
Ces modifications comportent des avancées tout à fait significatives, dont certaines sont rappelées par la commission institutionnelle.
These modifications include very significant advances, some of which have been alluded to by the Committee on Institutional Affairs.
C'est en ce sens que doivent être comprises les innovations déjà rappelées par Franz Turchi, comme l'extension du cofinancement à vingt pour cent et la fixation d'un délai de dix ans accordé pour achever les travaux.
The innovations already mentioned by Mr Turchi such as the increase of cofinancing to 20% and the fixing of a deadline of 10 years within which projects must be completed should been seen in this light.
Monsieur le Président, je dirai tout net que nous sommes à la fois favorables à l'orientation générale de la politique proposée par la Commission et favorables aux orientations du rapport qui viennent d'être rappelées par M. Galeote.
Mr President, I would like to make it quite clear that we are in favour of both the general lines of the policy proposed by the Commission and the general lines of the report which Mr Galeote Quecedo has just mentioned.
Je voulais dire que nous partageons les priorités telles qu'elles ont été exprimées par vos rapporteurs, telles qu'elles ont été rappelées par le président Böge, et que nous avons effectivement une volonté de collaborer de manière très étroite.
I would like to say that we agree on the priorities as they have been expressed by your rapporteurs, and as they have been expressed by Mr Böge, and that it is in fact our wish to cooperate very closely.
L'élément de nouveauté est le prolongement de la détention et l'aggravation de la santé de Silvia Baraldini: tels sont les éléments qui s'ajoutent, du point de vue de la gravité, aux argumentations qui ont déjà été rappelées par nos collègues Manisco et Vecchi.
The new aspect is the extension of the prison sentence and the worsening of Silvia Baraldini's health: these are the aspects which, from the point of view of gravity, add to the arguments already recalled by Mr Manisco and Mr Vecchi.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.