Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“rappelé monsieur le président” in English

13 examples
Vous avez enfin, à juste titre, rappelé, Monsieur le Président, cette évidence: il n'y a pas de paix sans justice.
You have rightly reminded us, Mr President, of this obvious fact: there is no peace without justice.
D'aucuns ont également affirmé que l'Europe n'était qu'une organisation économique. Vous l'avez rappelé, Monsieur le Président.
There was also the assertion that Europe is about nothing but economics. to which, you, Mr President, of course referred.
Enfin, vous avez rappelé, Monsieur le Président, les valeurs auxquelles vous teniez, et qui sont à la base de l'intégration européenne.
Finally, Mr President, you mentioned the values you hold dear, and which form the basis of European integration.
En juin 1956, comme vous l'avez rappelé Monsieur le Président, le soulèvement des ouvriers polonais de Poznan faisait l'objet d'une répression sanglante.
In June 1956, as the President has said, the uprising of Polish workers in Poznań was met with bloody repression.
Il s'agit en réalité d'un rappel au règlement relativement à la Conférence des présidents qui, comme vous l'avez rappelé, Monsieur le Président, arrête l'ordre du jour.
I should like in fact to invoke the Rules of Procedure relating to the Conference of Presidents which, as you pointed out, Mr President, sets the agenda.
. - Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, ma voisine m’a rappelé, Monsieur le Président en exercice, que vous jouez au hockey sur glace.
Mr President, Presidents, ladies and gentlemen, my neighbour has reminded me, Mr President-in-Office, that you play ice hockey.
Enfin, les institutions : à Valence - comme vous l'avez rappelé, Monsieur le Président - l'on a décidé de donner au forum parlementaire le statut d'une véritable assemblée parlementaire.
Lastly the institutions: in Valencia - as you, Mr President, pointed out - it was decided to grant the Parliamentary Forum the status of a real parliamentary assembly.
Vous avez très justement rappelé, Monsieur le Président du Parlement, la déclaration historique de Robert Schuman du 9 mai 1950. C'est en effet à cette époque que fut avancée cette approche de l'intégration.
You rightly drew attention, Mr President, to the historic declaration that Robert Schuman made on 9 May 1950, at the time the integration idea was put forward.
Je me suis rappelé, Monsieur le Président, que parfois le soir, quand je vais me coucher avec mon épouse, je lui lis un livre et elle s'endort en m'entendant lire. Entendre ma voix a évidemment cet effet intéressant et relaxant.
I remembered, Mr President, that sometimes, of an evening, when my wife and I go to bed, I read her a book, and she, hearing me read, falls asleep: obviously listening to my voice has this interesting and relaxing effect.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la communication de la Commission a, effectivement - vous l'avez rappelé, Monsieur le Président -, élaboré une stratégie visant à promouvoir les normes fondamentales du travail dans le contexte de la mondialisation.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission communication has - as you pointed out, Mr President - defined a strategy for promoting core labour standards in the context of globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.