Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rappelé monsieur le commissaire” in English

6 examples
Comme vous l’avez rappelé, Monsieur le Commissaire, un avion de la compagnie KLM à destination du Mexique a récemment été détourné à la demande des États-Unis.
As you have pointed out, Commissioner, a KLM aircraft en route to Mexico was recently turned back at the request of the US.
Certains d’entre eux, dont la France, vous l’avez rappelé, Monsieur le Commissaire, se sont engagés à mettre en place des contributions internationales de solidarité, notamment sur les billets d’avions.
Commissioner, you pointed out that some of these countries, including France, committed themselves to implementing international solidarity contributions, for example on flight tickets.
Les critères politiques sous l'angle psychologique - les états d'esprit, les mentalités, les arrière-pensées -, évidemment difficiles à mesurer, ne jouent guère de rôle, et vous l'avez souvent rappelé, Monsieur le Commissaire.
Psychological political criteria - states of mind, attitudes, private reservations - which are obviously difficult to measure, hardly play any part at all, as you have often reminded us, Commissioner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.