Comme l'a, à juste titre, rappelé Mme Fontaine, il y a avant tout la question relative au statut des jeunes volontaires européens.
As rightly recalled by the rapporteur, the first question relates to the status of young European volunteers.
Comme l'a rappelé Mme Fontaine, en 1985, l'Irlande n'avait pas obtenu de dérogation pour les dispositions les plus strictes de la directive concernant la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l'architecture.
In 1985 the Irish Government failed to obtain a derogation, as Mrs Fontaine has said, from the strictest provisions in the directive concerning recognition of architects' qualifications.